German-Arabic
    Noun
    der Untersuchungshaftbefehl (n.) , {law}
    أمر بالحبس على ذمة القضية {قانون}
    related Results
    die Haftfortdauer (n.) , {law}
    استمرار الحبس على ذمة القضية {قانون}
    die U-Haft (n.) , {law}
    حبس على ذمة التحقيق {قانون}
    der Polizeigewahrsam (n.) , {law}
    حبس على ذمة التحقيق {مصر}، {قانون}
    die Polizeihaft (n.) , {law}
    حبس على ذمة التحقيق {مصر}، {قانون}
    die polizeiliche Haft (n.) , {law}
    حبس على ذمة التحقيق {مصر}، {قانون}
    die Untersuchungshaft (n.) , {law}
    حبس على ذمة التحقيق {قانون}
    die Haftsache (n.) , {law}
    قضية الحبس {قانون}
    die Haftprüfung (n.) , [pl. Haftprüfungen] , {law}
    تحقيق في قضية الحبس {مصر}، {قانون}
    der Haftprüfungstermin (n.) , {law}
    ميعاد التحقيق في قضية الحبس {مصر}، {قانون}
    der Haftbefehl (n.) , [pl. Haftbefehle] , {law}
    أمر حبس {مصر}، {قانون}
    HBF {Haftbefehl}, abbr., {law}
    أمر حبس {قانون}
    europäischer Haftbefehl (n.) , {law}
    أمر حبس أوروبي {قانون}
    nationaler Haftbefehl (n.) , {law}
    أمر الحبس الوطني {قانون}
    Beschluss Aufhebung Haftbefehl (n.) , {law}
    قرار إلغاء أمر الحبس {قانون}
    der Haftprüfungstermin (n.) , {law}
    موعد التحقيق في أمر الحبس {قانون}
    Protokoll Eröffnung Haftbefehl {law}
    محضر فتح أمر الحبس {قانون}
    die Niederschrift Haftbefehlseröffnung (n.) , {law}
    محضر فتح أمر الحبس {قانون}
    einstweilige Anordnungssache (n.) , {law}
    قضية الأمر الإداري المستعجل {قانون}
    die Überhaftnotierung (n.) , {law}
    ملاحظات بخصوص صدور أكثر من أمر بالحبس {قانون}
    die Anordnung der vorläufigen Auslieferungshaft (n.) , {law}
    أمر بالحبس المؤقت إِلَى حين التسليم {قانون}
    der Verfahrenspfleger (n.) , {law}
    محامي لتمثيل مصالح المعني بالأمر في القضية {قانون}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Polizeihaft (n.) , {law}
    توقيف على ذمة التحقيق {سوريا}، {قانون}
    der Polizeigewahrsam (n.) , {law}
    توقيف على ذمة التحقيق {سوريا}، {قانون}
    der Stuhlabgang (n.) , {med.}
    فقد السيطرة على حبس البراز {طب}
    der Urinabgang (n.) , {med.}
    فقد السيطرة على حبس البول {طب}
    die Gewährung von Akteneinsicht (n.) , {law}
    إتاحة إمكانية الاطلاع على ملفات القضية {قانون}
    es kommt darauf an
    الأمر يتوقف على
    a.B. {auf Befehl}, abbr., {law}
    بناء على الأمر {قانون}